士師記 20:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ イスラエルの人々の集まった者はベニヤミンを除いて、つるぎを帯びている者四十万人あり、いずれも軍人であった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ イスラエルの人々の集まった者はベニヤミンを除いて、つるぎを帯びている者四十万人あり、いずれも軍人であった。

リビングバイブル

¹⁷ 一方、ベニヤミンを除くイスラエル軍は、総勢四十万人に上りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 一方、イスラエルの人も、ベニヤミンを除いて数を調べると、剣を携えた兵士四十万で、彼らは皆、軍人であった。

聖書 口語訳

¹⁷ イスラエルの人々の集まった者はベニヤミンを除いて、つるぎを帯びている者四十万人あり、いずれも軍人であった。

士師記 20:17 相互参照

歴代志上 21:5

そしてヨアブは民の総数をダビデに告げた。すなわちイスラエルにはつるぎを抜く者が百十万人、ユダにはつるぎを抜く者が四十七万人あった。

民数記 1:46

その数えられた者は合わせて六十万三千五百五十人であった。

民数記 26:51

これらはイスラエルの子孫の数えられた者であって、六十万一千七百三十人であった。

士師記 20:16

このすべての民のうちに左ききの精兵が七百人あって、いずれも一本の毛すじをねらって石を投げても、はずれることがなかった。

士師記 20:18

イスラエルの人々は立ちあがってベテルにのぼり、神に尋ねた、「われわれのうち、いずれがさきにのぼって、ベニヤミンの人々と戦いましょうか」。主は言われた、「ユダがさきに」。

士師記 20:2

民の首領たち、すなわちイスラエルのすべての部族の首領たちは、みずから神の民の集合に出た。つるぎを帯びている歩兵が四十万人あった。

士師記 20:22

しかしイスラエルの民の人々は奮いたって初めの日に備えをした所にふたたび戦いの備えをした。

サムエル記上 11:8

サウルはベゼクでそれを数えたが、イスラエルの人々は三十万、ユダの人々は三万であった。

サムエル記上 15:4

サウルは民を呼び集め、テライムで人数を調べたところ、歩兵は二十万、ユダの人は一万であった。